| Œ¾Œê‚Æ•¶‰» (ƒhƒCƒc¤ ƒtƒ‰ƒ“ƒX¤ ’†‘¤ ƒXƒyƒCƒ“¤ ŠØ‘) |
| œu‹`‚̂˂炢 @‚݂Ȃ³‚ñ‚ª‘åŠw‚É“ü‚Á‚Ĉê”Ԃ悎g‚¤ŠO‘Œê‚̈ê‚Â‚Í ¢ƒoƒCƒg£ ‚Å‚µ‚傤¡ ‚±‚ê‚͉pŒê‚Å‚Í bite (Šš‚Þ) ‚Ť ¢ƒoƒCƒg‚És‚£ ‚Í ¢Šš‚Ý‚És‚£ ‚Æ‚È‚è¤ ‚Ç‚¤‚à•ςł·‚Ë¡ ‚à‚¿‚ë‚ñ¤ ‚±‚ê‚͉pŒê‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ¡ Ž„‚ª‚݂Ȃ³‚ñ‚Æ“¯‚¶”N‚²‚ë¤ ‘åŠw¶‚É‚µ‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‰BŒê‚Æ‚µ‚Ĥ ¢Šw¶‚Ì“àE£ ‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½ƒhƒCƒcŒê‚̃Aƒ‹ƒoƒCƒg (Arbeit) ‚ª¤ ‚¢‚‚̂܂ɂ©ƒAƒ‹‚ªÈ—ª‚³‚ê¤ Œ»Ý‚ł͋lL‚É‚à ¢ƒoƒCƒ^[‚³‚ñ‹‚Þ£ ‚ÆÚ‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½¡ ‚±‚̂悤‚ɑۉ»‚ÍŒoÏ‚âV¥—·s‚ÉŽ~‚܂炸¤ ‘Œê‚ɂ܂ÅZ“§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ @‚݂Ȃ³‚ñ‚à‚±‚̂悤‚ȑۉ»‚Ì”g‚ɤ D‚Þ‚ÆD‚Ü‚´‚邯‚É‚©‚©‚í‚炸¤ “Û‚Ý‚±‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ¤ ‚±‚ÌŒXŒü‚͂ǂñ‚Ç‚ñ‹‚‚È‚é‚Å‚µ‚傤¡ V•·EƒeƒŒƒr‚Ȃǂ̕ñ“¹‚łͤ ‘åŠé‹Æ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’†¬‚ठŠO‘‚Ƃ̌𗬂ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ ˆã—ÃE•ŸŽƒ‚Ì•ª–ì‚łͤ “ú–{‚̉îŒì•ÛŒ¯‚̓hƒCƒc‚ɂȂç‚Á‚Ä“±“ü‚³‚ê¤ ‚¯‚Á‚µ‚Ä“s‰ï‚Ƃ͂¢‚¦‚È‚¢”ü•l’¬‚Ì•a‰@‚łठŠO‘l‚ÌŠ³ŽÒ‚ª’ʉ@‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ ƒ‰ƒCƒvƒbƒ`ƒq‚Å’m‚臂¢¤ —Fl‚ƂȂÁ‚½ƒhƒCƒcl‚Ì‘§Žq‚Í 2 ”N‘O“Œ‹ž‚Ì‘åŠw‚Å“ú–{Šw‚ðŠw‚Ѥ Ž„‚ª””N‘O‹³‚¦‚½’jŽqŠw¶‚Í‘²‹ÆŒãŠØ‘‚É“n‚è¤ ð”N‚Ì—ŽqŠw¶‚Í•{‚ÌŠCŠOŒð—¬‚ɉž•åE‡Ši‚µ¤ ƒ{ƒ“‘åŠw‚És‚«¤ ‚³‚ç‚ɃhƒCƒcŒê‚ð•׋‚µ‚悤‚Ƥ ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg‚Ì‘åŠw‚És‚‚Ƃ̂±‚Æ¡ ‚݂Ȃ³‚ñ‚àAE‚·‚ê‚Τ ‘呲‚Æ‚µ‚Ă̎dŽ–‚Æ‚µ‚ÄŠCŠOŠÖŒW‚àŠú‘Ò‚³‚ê‚é‚Å‚µ‚傤‚µ¤ ‘åŠw‰@‚ÉiŠw‚·‚ê‚Τ Œ¤‹†‚Ì“¹‹ï‚Æ‚µ‚ÄŠO‘Œê‚ª‚à‚¿‚ë‚ñ•K—v‚ƂȂé‚Å‚µ‚傤¡ Žq‚Ç‚à‘ŠŽè‚ÌŽdŽ–‚È‚ç‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éŠÃ‚¢Šw¶‚à‚¢‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª¤ ‚±‚±‚̕ۈ牀‚Å‚à‰€Ž™‚Ì‚¨•ꂳ‚ñ‚ªŠO‘l‚Æ‚¢‚¤ƒP[ƒX‚à‚ ‚é‚̂ł·‚æ¡ ‚¨”NŠñ‚葊Žè‚È‚ç‚Æl‚¦’¼‚µ‚Ăठ‚±‚¤‚¢‚¤ê‡‚à‚ ‚é‚̂ł·¡ Ž„‚Í‚ ‚é˜VlŽ{݂̉€’·‚³‚ñ‚ɤ ‚±‚¤—Ђ܂ê‚Ü‚µ‚½¡ ¢‚Ü‚à‚È‚–S‚‚Ȃ邨”k‚³‚ñ‚ª¤ ƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚é“÷e‚ɉ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚̂Ť ‰pŒê‚Å“d˜b‚ð‚©‚¯‚½‚ª¤ o‚½l‚ÆŒ¾—t‚ª’Ê‚¶‚È‚¢‚̂Ť ‘ã‚í‚è‚É‚©‚¯‚Ä‚à‚炦‚Ü‚¹‚ñ‚©£ @‚Æ‚±‚낪ŋߤ •ª”‚ÌŠ„‚èŽZ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‘åŠw¶‚Æ‚©¤ “ú–{Œê‚Ì‘‚¯‚È‚¢‘呲‚ÌV“üŽÐˆõ‚ȂǂªoŒ»‚µ¤ Šw—͂̒ቺ‚ª‘å–â‘è‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ ‚݂Ȃ³‚ñ‚Ì’†‚ɤ ‰pŒê‚ª“¾ˆÓ‚¾‚Æ‚¢‚¤l‚͉½l‚¢‚é‚Å‚µ‚傤‚©¡ "God save the King!" ‚ð ¢_‚ª‰¤—l‚𕂯‚é£ ‚Ƥ ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª–󂷂̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©H ‚µ‚©‚µ¤ ‚±‚ê‚Ü‚Å20”NŽã‚Ì‰ß‹Ž‚Ì‘Ä«‚ň궂ðI‚¦‚é‚Ì‚©¤ ‚±‚ê‚©‚ç60”N‚Æ‚¢‚¤–¢—ˆ‚Ìl¶‚ÉŒü‚©‚Á‚Ĥ ‚±‚ÌV‚µ‚Šw‚×‚é ¢Œ¾Œê‚Æ•¶‰»£ ‚ÅÄo”‚·‚é‚Ì‚©¤ ‚±‚±‚ÉV‚µ‚¢ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Æ‘I‘ð‚ª‚ ‚è‚Ü‚·¡ ‚Ü‚¾‚݂Ȃ³‚ñ‚ÍŽá‚¢‚Ì‚¾‚©‚ç¤ ƒXƒ^[ƒgEƒ‰ƒCƒ“‚ª“¯‚¶¤ V‚µ‚¢‚à‚̂Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ă݂Ă͂ǂ¤‚Å‚·‚©¡ @Ž„‚Í‘åŠw‚ʼnpŒêˆÈŠO‚ÌŠO‘Œê‚ð‚¢‚‚‚©•׋‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª¤ ‚»‚ê‚Å‹t‚ɉpŒê‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª—Ç‚•ª‚©‚è¤ “ú–{Œê‚ª–Ê”’‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½¡ ‚±‚±‚Å‚»‚ê‚ðÚׂÉà–¾‚·‚邱‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç¤ ‚¾‚ê‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚é wƒOƒŠƒ€“¶˜bx ‚Ì ¢”’á•P£ ‚Å”äšg“I‚É‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚µ‚傤¡ @‰¤”܂͋¾‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ ‹¾‚ɉf‚é‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‰¤”܂̊炾‚¯‚Å‚·¡ ‚»‚Ì”ü‚µ‚³‚ɉ¤”܂͂¤‚Á‚Ƃ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ ‚±‚ê‚Í—c’t‰€‚ƬŠwZ‚ÌŽž‘ã‚Ť “ú–{Œê‚¾‚¯‚Ì’iŠK‚Å‚·¡ @‰¤”܂͋¾‚Éq‚˂܂µ‚½¤ ¢‹¾‚拾¤ ‚±‚Ì¢‚ňê”Ô”ü‚µ‚¢‚̂͒NH£ ‚·‚邯‹¾‚Í“š‚¦‚Ü‚µ‚½¤ ¢‚±‚±‚ňê”Ô”ü‚µ‚¢‚̂ͤ ‰¤”Ü—l¤ ‚ ‚È‚½¡ ‚Å‚à‚±‚Ì¢‚ňê”Ô”ü‚µ‚¢‚͔̂’á•P£¡ ‚±‚ꂪ’†E‚“™ŠwZŽž‘ã‚Ť ‰pŒê‚ɋꂵ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é’iŠK‚Å‚·¡ ‘Œê‚Å–ž“_‚ªŽæ‚ê‚È‚¢‚±‚Ƃ͒I‚Éã‚°¤ ¢‰pŒê‚Á‚Ĥ ‚È‚ñ‚ē‚¢‚̂łµ‚傤£ ‚Ƥ ޹“i‚É”R‚¦‚鉤”܂̂悤‚È–ˆ“ú‚ª‘±‚«‚Ü‚·¡ ‚µ‚©‚µ¤ ‰¤”Ü—l‚à‚±‚Ì’iŠK‚Ť —V‚ÑS‚Å‹¾‚©‚çˆê•àŒã‚ë‚ɉº‚ª‚Á‚Ĥ ”’á•P‚ƈê‚É•À‚ñ‚ʼnf‚µ‚ÄŒ©‚ê‚Τ “ñl‚̊炪Œ©Šr‚ׂç‚ê¤ ‚»‚ꂼ‚ê‚̌«”ü‚𔌩‚Å‚«‚½‚Í‚¸‚Å‚·¡ ‚±‚ê‚Æ“¯—l‚ɤ “ú–{Œê‚ƉpŒê‚̈Ⴂ‚ª•ª‚©‚é’†Šw¶‚͂ǂ¿‚ç‚à‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚·‚ª¤ ‰pŒê‚ð“ú–{Œê‚ÅØ‚è‚ñ‚Å—¿—‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Z¶‚ͤ ˆÃ‚¢“Æ‘P“I‚ȉ¤”܂̊炍 I can't bear the noise. ‚𠢎„‚ÍŒF‚Ì‘›‰¹‚ª‚Å‚«‚È‚¢£ ‚Ɩ󂷂킯‚Å‚·¡ ƒAƒƒŠƒJl‚¾‚Á‚Ä“¯‚¶lŠÔ‚Ȃ̂ɤ ƒNƒ}‚³‚ñ‚É‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ăͤ ‚Æ‚Ä‚à‚¶‚á‚È‚¢‚ª ¢‘Ï‚¦£ ‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚æ‚Ë¡ @ŽŸ‚Í‘åŠw‚Ì’iŠK‚Å‚·¡ ‚±‚Ì‹¾‚ÍŽOl•À‚ñ‚ʼnf‚¹‚é‘å‚«‚È‹¾‚Å‚·¡ “ú–{Œê‚ƉpŒê¤ ‚»‚µ‚Ä‚à‚¤ˆê‚‚̊O‘Œê‚ðŠr‚ׂĂ݂ê‚Τ ‚½‚Æ‚¦‚Î ¢‚³‚悤‚È‚ç£ ‚͉pŒê‚Å see you again¤ ƒhƒCƒcŒê‚Å auf Wiedersehen¤ ’†‘Œê‚Å ¢ÄŒ©£¤ ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å au revoir ‚Å‚·¡ “ú–{ŒêˆÈŠO‚Í•¶Žš‚Ç‚¨‚è ¢‚Ü‚½‰ï‚¤£ ‚±‚Æ‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª¤ ¢‚³‚悤‚È‚ç‚Σ ‚Ì’ZkŒ`‚Ì ¢‚³‚æ‚Ȃ磤 ¢‚³‚¢‚È‚ç£ ‚»‚µ‚ČÌê‚Ì ¢‚³‚ç‚Σ ‚àŠÜ‚߂Ĥ ʼn‚Ì ¢‚³£ ‚͉½‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂łµ‚傤‚©H ‚±‚¤‚µ‚ÄŒ©‚邯¤ “ú–{Œê‚ª‰pŒê‚ȂǂƂ͈á‚Á‚½ŒÂ«”ü‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƥ ‚»‚µ‚Ä ¢‚ ‚¢‚Ü‚¢‚È“ú–{£ ‚ÌŒ¾—t‚Ì–Ê”’‚³‚ª•ª‚©‚é‚Å‚µ‚傤¡ @‚³‚Ĥ ‹¾‚ɉf‚·ŽO‚–ڂ̌¾—t‚ð‰½‚É‚·‚é‚©‚ͤ ‚݂Ȃ³‚ñ‚ÌŽ©—R‚Å‚·‚ª¤ ‚±‚±‚Ål‚¦‚Ăقµ‚¢‚Ì‚Í ¢«—ˆŽ©•ª‚͉½‚ɂȂ肽‚¢‚Ì‚©£¤ ¢‰½‚ð•׋‚µ‚½‚¢‚Ì‚©£ ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·¡ ‚¶‚Á‚‚è‚»‚Ì‚±‚Æ‚Æl‚¦‚ ‚킹¤ ƒhƒCƒc¤ ƒtƒ‰ƒ“ƒX¤ ’†‘¤ ƒXƒyƒCƒ“¤ ŠØ‘‚Ì’†‚©‚çˆê‚‘I‘ð‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢¡ ‚łͤ ‚»‚ꂼ‚ê‚̑傫‚È‹¾‚Ì‹³Žº‚Ť V‚µ‚¢ƒXƒ^[ƒg‚ðØ‚é‚݂Ȃ³‚ñ‚Ƥ ‚¨‰ï‚¢‚µ‚Ü‚µ‚傤¡ ]â“N–çFŒ¾Œê‚Æ•¶‰»iƒhƒCƒcj’S“– |
(C) Copyrighted 2001 Nihon Fukushi University. All rights reserved.
–{ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ç‚Ì“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B
![]()