“ú–{•ŸŽƒ‘åŠw@•ŸŽƒŒo‰cŠw•”

‘Û•ŸŽƒŠJ”­“Á•ʉ‰K‡U|1E‡U|2

’PˆÊ” Šw”N”z“– ŠJuŒ`‘Ô ‹³ˆõ–¼
 Še 2
3
‘OŠúEŒãŠú
–ìè‘׎uiƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[j
‚Ù‚© 5 –¼@@@@@@@@@@@

ƒe b ƒ} @ŠJ”­ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“A ŠJ”­ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚»‚ꂼ‚ê‚̗̈æ‚É‚¨‚¯‚éŽÀ‘H“IƒXƒLƒ‹‚ÌŒüã

‰È–ڂ̂˂炢
ƒ“à—e‚Ì—v–ñ
yƒL[ƒ[ƒhz@community-based planningA ‘ÛŠJ”­‹@ŠÖA ‘ÛlŒ @”—ˆ—‚É‚æ‚éŠJ”­­ô‚Ì•ªÍ@
Community Based RehabilitationA ŠJ”­•]‰¿@ŠJ”­Œv‰æ‚É‚¨‚¯‚éˆÓŽuŒˆ’èƒvƒƒZƒX@Information and Communication Technology
@‘ÛƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Œn‚Å‚ÍA lŒ ‚©‚猩‚½‘ێЉï‚̬‚è—§‚¿A ‘ÛŠJ”­‹@ŠÖ‚Ì–ðŠ„‚È‚Ç‘å‚«‚ÈŽ‹“_‚ð”|‚¢‚È‚ª‚çA uŠJ”­‚ÆáŠQv uŠJ”­‹³ˆç‹³Þì‚èv ‚Æ‚¢‚¤‹ï‘Ì“I‚ȉۑè‚ð’Ê‚µ‚ĉpŒê—Í‚ð—{‚¤B
@‘Ûƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOŒn‚Å‚ÍA ’nˆæŠJ”­‚ÌŽè–@A ŠJ”­Œv‰æ‚É‚¨‚¯‚éˆÓŽvŒˆ’èƒvƒƒZƒXA ƒvƒƒWƒFƒNƒg•]‰¿A ƒvƒƒOƒ‰ƒ€•]‰¿A ”—‰ð͂ɂæ‚鎑Œ¹‚ÌÅ“K”z•ª‚âŠJ”­­ô•]‰¿A à–±•]‰¿EŒoÏ•]‰¿‚Ȃǂɂ‚¢‚ÄA ŽÀ‘H“IƒXƒLƒ‹‚ðŠw‚ÔB
ƒŠwK–Ú•W
E‘ÛlŒ ‚ÌŠî–{“Il‚¦•û@@@@@E‘ÛŠJ”­‹@ŠÖ‚Ìŋ߂̓®Œü
E’nˆæŠJ”­‚ÉŠÖ‚í‚éŽè–@‚̕ϑJ@@@EŠJ”­•]‰¿‚Ì”—‰ðÍŽè–@
E‰pŒê‚̓ljð—ÍA •\Œ»—Í

Žö‹Æ‚̂Ȃª‚ê
‘OŠúFŠJ”­ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (1)@‘ÛlŒ Œ¤‹† i‘å’|j
@‘ێЉï‚É‚¨‚¯‚éŒÂl‚Ì’nˆÊ‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚éB Ý“úŠO‘l‚ÌlŒ ó‹µA æi‘‚É‚¨‚¯‚éŠO‘l‚Ì’nˆÊ‚Ƃ̔äŠrA Ž–—ጤ‹†‚©‚çlŒ ‚̑ۉ»‚ð—‰ð‚·‚éB
‚PD i‚ß•ûA •ª’S
‚QD ‘ЂÆlŒ 
‚RD ŠO‘l‚ÌlŒ E
‚SD ŠO‘l‚ÌlŒ E
‚TD Ž–—ጤ‹† i”»Œˆ‚⑘AŽ‘—¿—˜—pj
‚UD Ž–—ጤ‹† i”»Œˆ‚⑘AŽ‘—¿—˜—pj
‘OŠúFŠJ”­ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (2)@ŠJ”­ƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒg A i–ìèj
@ŠJ”­‚ÉŠÖ‚í‚élE‘gDEƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÆŒo‰cŠÇ—‚ɂ‚¢‚Ä CBR ‚ÌŽ–—ጤ‹†‚ð’Ê‚µ‚ÄŠw‚ÔB ‰p•¶Ž‘—¿‚ðŽg—p‚·‚éB
‚PD ƒKƒCƒ_ƒ“ƒXB
‚QD Community Based RehabilitationF—”O‚Æ—ðŽjB ‰p•¶Ž‘—¿‚ð—p‚¢‚ĉpŒê‚Åu‹`B
‚RD Community Based RehabilitationF—”O‚Æ—ðŽjB ‰p•¶Ž‘—¿‚ð—p‚¢‚ĉpŒê‚Åu‹`B
‚SD Community Based RehabilitationFJoint Position Paper2004B ‰p•¶Ž‘—¿w“ÇB
‚TD Community Based RehabilitationFJoint Position Paper2004B ‰p•¶Ž‘—¿w“ÇB
‚UD Community Based RehabilitationFƒlƒp[ƒ‹‚ÌŽ–—áB ‰p•¶Ž‘—¿w“ÇB

ŒãŠúFŠJ”­ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (3)@ŠJ”­‹³ˆç‹³Þ iˆÉ“¡j
@ICT iInformation and Communication Technologyj ‚ÌŠˆ—p‚Í¢ŠE‚ÅL‚ª‚è‚‚‚ ‚èA ‹³ˆçŽè–@‚Ìd—v‚ÈŽè’i‚Å‚à‚ ‚éB
@–{‰‰K‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA ICT Šˆ—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA ‘¼‚̃ƒfƒBƒAA ƒrƒfƒIA OHP ‚È‚Ç‚ðŠˆ—p‚µ‚ÄA ŠJ”­ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚ß‚Ìì•i‚ðì‚èã‚°‚éB
‚PD l‚É“`‚¦‚邯‚Í i\¬A ˜b‚·‚±‚ÆA ƒƒfƒBƒA‚Ì“Á«j
‚QD ƒOƒ‹[ƒv•ª‚¯A ƒe[ƒ}Œˆ’èA Œv‰æ
‚RD ƒRƒ~ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒfƒUƒCƒ“A iƒRƒ“ƒZƒvƒgƒ}ƒbƒvA }‚âƒ`ƒƒ[ƒg‚̃fƒUƒCƒ“j
‚SD ì•iì‚è@‰æ‘œ•ÒWƒ\ƒtƒgŠˆ—p
‚TD ì•iì‚è@‰æ‘œ•ÒWƒ\ƒtƒgŠˆ—p
‚UD ‘S‘̂ł̔­•\A ‘ŠŒÝ•]‰¿
ŒãŠúFŠJ”­ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (4)@‘ÛŠJ”­‚ƑۊJ”­‹@ŠÖ‚Ì–ðŠ„ i‹g‘ºj
@‘ÛŠJ”­‚â‘Û‹¦—͂ւ̊ÖS‚ª‚‚¢‚ªA ‚»‚Ì’†‚ʼnʂ½‚·—lX‚È‹@ŠÖ‚Ì–ðŠ„‚ðŒŸ“¢‚·‚邯‚Æ‚à‚ÉA ‚»‚±‚Å‹‚ß‚ç‚ê‚é”\—͂ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚·‚éB
‚PD ƒCƒ“ƒgƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“F
‚QD ‘ÛŠJ”­‚Ì“®Œü
‚RD ‘Û‹@ŠÖ‚Ì–ðŠ„
‚SD ‰‡•‹@ŠÖ‚â’nˆæ‹@ŠÖ‚Ì–ðŠ„
‚TD ‘Û‹@ŠÖ‚Å‹‚ß‚ç‚ê‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Í (1)
‚UD ‘Û‹@ŠÖ‚Å‹‚ß‚ç‚ê‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Í (2)

‘OŠúFŠJ”­ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO (1)@community-based planning i‹g‘ºj
@‚Ü‚¿‚­‚è‚â’nˆæ‚­‚è‚ði‚߂Ă¢‚­ã‚É‚¨‚¢‚ÄA community-based planning ‚ª‘Û“I‚ɑ傫‚È’ª—¬‚ƂȂÁ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB ‚»‚±‚ÅA ‚±‚±‚Å‚ÍA community-based planning ‚̃gƒŒƒ“ƒh‚Æ‹Z–@‚ɂ‚¢‚ÄA Šw‚т܂·B
‚PD ƒCƒ“ƒgƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“F’nˆæ‚­‚è‚̃pƒ‰ƒ_ƒCƒ€
‚QD community-based planning ‚̕ϑJ (1) “ú–{‚̂܂¿‚­‚è
‚RD community-based planning ‚̕ϑJ (2) ŠCŠO‚̂܂¿‚­‚è
‚SD community-based planning ‚ðŽx‚¦‚éŽd‘g‚Ý
‚TD community-based planning ‚Ì‚½‚߂̋Z–@ (1)
‚UD community-based planning ‚Ì‚½‚߂̋Z–@ (2)
‘OŠúFŠJ”­ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO (2)@”—ˆ—‚É‚æ‚éŠJ”­­ô‚Ì•ªÍ iŒã“¡j
@‘ÛŠJ”­‚â’nˆæ‚ÉŠÖ‚í‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ð‹s‚·‚é‚ɂ͔“Iˆ—‚ð—˜—p‚µ‚½•ªÍ‚ðs‚¢A –â‘è‚݂̊𔭌©‚µ‚½‚èA ‘ã‘ֈĂð•]‰¿‚·‚邱‚Æ‚ª‘½—p‚³‚ê‚éB ‚±‚±‚Å‚ÍA ‰Â”\‚ÈŒÀ‚èA ŽÀƒf[ƒ^‚ð—p‚¢‚Ä•ªÍŽè–@‚ðŠwK‚µ‚Ü‚·B 1 ”N¶‚Ń}ƒXƒ^[‚µ‚½ Excel ‚Ì‘€ì•û–@‚ðŽ–‘O‚ÉŠm”F‚µ‚ĉ‰K‚É—Õ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
‚PD ƒKƒCƒ_ƒ“ƒX
‚QD ŒÂl‚̃fƒWƒ^ƒ‹ƒfƒoƒCƒh
‚RD ˆö‰Ê‰ž•ñ
‚SD ƒvƒƒWƒFƒNƒg•ªÍ‚Æ NPV
‚TD Ž‘Œ¹‚ÌÅ“K”z•ª
‚UD i—\”õ“új

ŒãŠúFŠJ”­ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO (3)@ŠJ”­ƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒg B i–ìèj
@•ŸŽƒ NPOA ŠJ”­ NGOA Šé‹Æ‚Æ NPO ‚Ì‹¤“¯Ž–‹ÆA JICA “™‚ÌA Ž–‹Æ•]‰¿A ‘gD•]‰¿‚Ì­ô“IˆÊ’u•t‚¯‚Æ‹Z–@‚ðŠw‚ÑA ƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒg”\—Í‚ð”|‚¤B —šCŽÒ‚É‚æ‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Åi‚ß‚éB
‚PD ƒKƒCƒ_ƒ“ƒX
‚QD Ž–‹Æ•]‰¿
‚RD ‹¦“¯Ž–‹Æ•]‰¿
‚SD ‘gD•]‰¿
‚TD ­ô•]‰¿
‚UD ŠJ”­•]‰¿‘˜_
ŒãŠúFŠJ”­ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO (4)@Œo‰c‘gD‚̃fƒUƒCƒ“ i—]Œêj
@ŠJ”­Œv‰æ‚É‚¨‚¯‚éˆÓŽuŒˆ’èƒvƒƒZƒX‚ÆŽè–@‚ð’m‚éB
‚PD ƒKƒCƒ_ƒ“ƒX
‚QD ƒfƒ‹ƒtƒ@ƒC–@‚É‚æ‚é‘ã‘ֈĂÌì¬
‚RD üŒ`Œv‰æ–@‚É‚æ‚é‘gDƒfƒUƒCƒ“
‚SD à–±Žw•W
‚TD à–±Œv‰æ
‚UD à–±•]‰¿‚ÆŒoÏ•]‰¿

Šw‚Ôã‚ł̒ˆÓE’S“–‹³ˆõ‚©‚ç‚ÌŠó–]
—šCã‚Ì’ˆÓG‚±‚Ì‰È–Ú‚ÍƒŠƒŒ[u‹`‚ÅA ‘ÛƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“A ‘Ûƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚Ì“ñŒn“‚ɕʂê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠeŒn“‚É”NŠÔŽl‚‚̃‚ƒWƒ…[ƒ‹‚ª‚ ‚èA —šCŽÒ‚͇Œv”ª‚‚̃‚ƒWƒ…[ƒ‹‚©‚玩—R‚ÉŽl‚‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B î•ñˆ—‰‰KŽº‚Ås‚¤ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚à‚ ‚èA —šCŽÒ”‚Ì’²®‚ðs‚¤ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒ–{‰È–Ú‚ÌŠÖ˜A‰È–Ú
@ŠJ”­ŠwŠT˜_A ‘Û‹¦—͘_A ‘ÛlŒ ˜_A ‘Û•ŸŽƒ˜_

¬Ñ•]‰¿‚Ì•û–@
‰Û‘èE¬ƒeƒXƒg
ƒŒƒ|[ƒg
’†ŠÔŽŽŒ±
’èŠúŽŽŒ±
‚» ‚Ì ‘¼




@Še’S“–‹³ˆõ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•û–@‚Å•]‰¿‚µA ‚»‚̇Œv‚ÅÅI•]‰¿‚Æ‚µ‚Ü‚·B

ƒeƒLƒXƒg   ƒeƒLƒXƒg‚ðŽg—p‚·‚é
 
ƒŒƒWƒ…ƒ‚ðŽg—p‚·‚é
¡ –¢’è iʼn‚ÌŽö‹Æ‚ÅŽwަ‚·‚éj
@



(C) Copyright 2006 Nihon Fukushi University. all rights reserved.
–{ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ç‚Ì“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B