- ƒgƒbƒvƒy[ƒW „
- ƒvƒƒWƒFƒNƒgŠT—v
ƒvƒƒWƒFƒNƒgŠT—v
Ž–‹Æ
•¶•”‰ÈŠwÈŽ„—§‘åŠwí—ª“IŒ¤‹†Šî”ÕŒ`¬Žx‰‡Ž–‹Æ
Œ¤‹†ƒe[ƒ}
ŽÐ‰ïŠÖŒWÄ\’z‚ÉŒü‚¯‚½’nˆæ•ŸŽƒ“I‰ðŒˆ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXŠJ”‚Æ•]‰¿
Œ¤‹†‚̈Ӌ`E–Ú“I
- ‘‚ÌuŽÐ‰ï“I‚ȉ‡Œì‚ð—v‚·‚élX‚ɑ΂·‚éŽÐ‰ï•ŸŽƒ‚Ì‚ ‚è•ûŒŸ“¢‰ïi2000”Njv‚É‚Í‚¶‚Ü‚èCu‚±‚ê‚©‚ç‚Ì’nˆæ•ŸŽƒ‚Ì‚ ‚è•û‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‰ïi2008”NjvC‚³‚ç‚É‚»‚ÌŒã‚ÌŒoÏ•s‹µ‚ðŽó‚¯‚ÄCŽÐ‰ïŠÖŒWÄ\’z‚Ì•K—v«‚ª‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éD‚±‚¤‚µ‚½ó‹µ‚ɑ΂µ‚Ä’nˆæ•ŸŽƒ‚ª‰Ê‚½‚·–ðŠ„‚Í‘å‚«‚,‰ðŒˆô‚Ì’ñŽ¦‚âŒø‰Ê‚ÌŽÀØ‚ª‹}‚ª‚ê‚Ä‚¢‚éD‚»‚±‚ÅC–{Œ¤‹†‚Å‚ÍC‚`FŽÐ‰ïŠÖŒWÄ\’z‚É‚¨‚¯‚é’nˆæ•ŸŽƒ“I‰ðŒˆ‚Ì•K—v«‚â‰ðŒˆô‚ð‚ß‚®‚錤‹†Eô“®Œü‚Ì®—C‚aF’nˆæ•ŸŽƒ“I‰ðŒˆŽ–‹Æ‚ÉŠÖ‚·‚éuŒŸõDBv\’z‚Æ’nˆæ•ŸŽƒs‚̃vƒƒZƒX•ªÍC‚bF‘ã•\“I’nˆæ•ŸŽƒ“I‰ðŒˆ‚Å‚ ‚éu¬’nˆæƒlƒbƒgƒ[ƒNŠˆ“®iŒ©Žç‚芈“®jv‚ÉŠÖ‚·‚éuŒŸØDBv\’z‚ƃAƒEƒgƒJƒ€•]‰¿‚ðŽÀŽ{‚·‚éD]—ˆ‚ÌŒ¤‹†‚ª’nˆæ•ŸŽƒŠˆ“®Ž–—á‚ÌЉî‚É—¯‚Ü‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚È‚©‚Å,‘¼’nˆæ‚ւ̉ž—p‚ª‰Â”\‚ÈDBŠJ”‚ð}‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉCŽÀØ“I‚ÈŠÏ“_‚©‚ç’nˆæ•ŸŽƒ‚ÌŒø‰Ê‚ðŒŸØ‚·‚é“_‚ÅC‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚È‚¢Šwp“I‚È“ÁF‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚éD
- –{Šw‚Ì’nˆæƒPƒAŒ¤‹†„iƒZƒ“ƒ^[‚¨‚æ‚Ñ•ŸŽƒô•]‰¿ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚ÍC‚±‚ê‚Ü‚ÅŽ©Ž¡‘Ì‚É‚¨‚¯‚éuô‹óŠÔv‚ÌŒ`¬‚ð}‚èA‘½—l‚ÈŽQ‰ÁŽå‘Ì‚É‚æ‚é’nˆæŽå“±‚Ì’nˆæƒPƒA„i‚Ìôƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŒ`¬‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚«‚½B‚»‚̬‰Ê‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚ÄC‰îŒì•ÛŒ¯‚Ì•ª–ì‚Å‚Íu‰îŒì•ÛŒ¯Ž–‹ÆŽÀÑ•ªÍƒ\ƒtƒgvCáŠQ‚Ì•ª–ì‚Å‚ÍuáŠQŽÒŽ©—§Žx‰‡‹‹•t•ªÍƒ\ƒtƒgv‚ðŠJ”‚µCŒ»Ý‚àCŽ©Ž¡‘Ì‚ÉL‚”zM‚µ‚Ä‚¢‚éD–{ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Å‚ÍC‚»‚ê‚ç‚Ì”“W“I‚ȉۑè‚Æ‚µ‚ÄC’nˆæ•ŸŽƒ•ª–ì‚ÅŠˆ—p‚Å‚«‚é’nˆæ•ŸŽƒ“I‰ðŒˆ‚ÌuŒŸõDBv‚Æ“Á’芈“®‚ÌuŒŸØDBv‚ÌŠJ”‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞD‚±‚ê‚ç‚ð’Ê‚¶‚ÄC“s“¹•{Œ§ƒŒƒxƒ‹‚Å‚Ì’nˆæ•ŸŽƒs‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‰»‚ð}‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉC“ú–{‚Ì’nˆæ•ŸŽƒŒ¤‹†Eô‚ð擱‚·‚é’†Šj“I‚ȃf[ƒ^ƒx[ƒXƒZƒ“ƒ^[‚ÌŠî”Õ‚ðŒ`¬‚·‚éiuŒŸõDBv‚Ì–{Ši“I‚È\’z‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍC“ú–{’nˆæ•ŸŽƒŠw‰ï‚Ì‘åŒ^ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ö‚Æ”“W‚³‚¹‚éjD
- ’nˆæƒPƒAŒ¤‹†„iƒZƒ“ƒ^[‚Å‚ÍC‚±‚ê‚Ü‚Å‚É’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Æ‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†‚¨‚æ‚ÑŒ¤‹†‹¦’è‚Ì’÷Œ‹ŽÀÑ‚ð–L•x‚É—L‚µC–{ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÌŽÀŽ{‚ÉÛ‚µ‚Ä‚àCŽÀ‘HŒ»ê‚Æ–§Ú‚ȘAŒg‚ð}‚éi‘ÎÛ‚Æ‚È‚é“s“¹•{Œ§‚Æ‚ÍŠù‚ÉŒ¤‹†‹¦—Í‚Ì—¹³‚ª“¾‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éjD‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄC–{Œ¤‹†ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̬‰Ê‚ªC’P‚ÉŠwp“I‚È’mŒ©‚Ì’~Ï‚¾‚¯‚Å‚È‚C‚æ‚èŽÀ‘H“IEŽÐ‰ï“I‚È—v¿‚Æ‚µ‚ÄC‘S‘‚ÌV‚½‚ÈŽÀ‘HŠˆ“®‚Ö‚Ì”g‹y‚⎩Ž¡‘Ì‚Ì’nˆæ•ŸŽƒ‚É‚©‚©‚éô‘I‘ð‚É—L—p‚ÈŒŸ“¢‘fÞ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚à‚Ì‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éD
@–{Šw‚Å‚ÍCuŒ¤‹†’·ŠúŒv‰æ„i\‘zi2007”N12ŒŽ20“újv‚ÉŠî‚¢‚ÄC21¢‹I‚Ì•ŸŽƒŽÐ‰ï‚ÌŒ`¬‚É‚¨‚¯‚锉ۑè‚ɑ΂·‚éŽÐ‰ï“IŽg–½‚ð‰Ê‚½‚·‚½‚ß‚ÌŒ¤‹†‘̧‚ð„i‚µ‚Ä‚¢‚éD–{ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÍC‰ß‹Ž‚ÌŠwpƒtƒƒ“ƒeƒBƒAŽ–‹Æ‚ÌŽÀт𓥂܂¦C–{Šw“ÆŽ©‚Ì’nˆæ•ŸŽƒŽÀ‘H‚Ì—Ê“IEŽ¿“I•]‰¿‚ÉŽæ‚è‘g‚ÝC•ŸŽƒô‰ÈŠw‚ÌŒ¤‹†Šî”Õ‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚·D‚Ü‚½C’nˆæƒPƒAŒ¤‹†„iƒZƒ“ƒ^[‚ÍCŒ’NŠi·Œ¤‹†‚Ì‹’“_‚ð’S‚¤Œ’NŽÐ‰ïŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[iŽÐ‰ï‰uŠwj‚ƃ|ƒXƒgCOE‚ð’S‚¤ƒAƒWƒA•ŸŽƒŽÐ‰ïŠJ”Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[iŽÐ‰ïŠJ”j‚ðŒ‹‚Ñ‚Â‚¯‚éˆÊ’u‚É‚ ‚Á‚ÄC•ŸŽƒŽuŒü‚ðŽ‚Â’nˆæŽÐ‰ï‚ð‹¤’ÊŠî”Õ‚Æ‚·‚錤‹†‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—Z‡“I‹@”\‚ð‰Ê‚½‚·D‚È‚¨C‚QŽí—ނ̃f[ƒ^ƒx[ƒXŠJ”‚ÉÛ‚µ‚Ä‚ÍC•ŸŽƒô•]‰¿ƒZƒ“ƒ^[‚Ì‹¦—͂𓾂éD
‚Q Œ¤‹†ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̈Ӌ`E–Ú“IiŒ¤‹†ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÌŠwp“I‚È“ÁF‚âˆÓ‹`“™j
1 Œ¤‹†ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̈ʒu•t‚¯iŒ¤‹†ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ì‘åŠw‚É‚¨‚¯‚éˆÊ’u•t‚¯‚âŠî”ÕŒ`¬‚Ö‚Ì–ðŠ„“™j
Œ¤‹†ƒ`[ƒ€
AFô“®Œüƒ`[ƒ€
•¶Œ£Œ¤‹†‚Æ“¯Žž‚ÉA‘S‘‚Ì“s“¹•{Œ§s‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½uŽÐ‰ïŠÖŒWÄ\’z‚ÉŠÖ‚·‚é’nˆæ•ŸŽƒƒvƒ ƒOƒ‰ƒ€’²¸v‚ðŽÀŽ{‚·‚éD‚»‚ê‚𓥂܂¦‚ÄC’nˆæ•ŸŽƒƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì„i󋵂Ƃæ‚è—L—p‚ÈDB ‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðŽûWE•ªÍ‚·‚éD
“ú–{•ŸŽƒ‘åŠwŽÐ‰ï•ŸŽƒŠw•”E‹³Žö | –ìŒû@’è‹v |
“ú–{•ŸŽƒ‘åŠw‘Û•ŸŽƒŠJ”Šw•”Ey‹³Žö | ‹g‘º@‹P•F |
“ú–{•ŸŽƒ‘åŠw’nˆæƒPƒAŒ¤‹†„iƒZƒ“ƒ^[E‹qˆõŒ¤‹†ˆõ | 匴@”üŽ÷ |
_ŒËŠw‰@‘åŠw‘‡ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Šw•”Ey‹³Žö | “¡ˆä@”ŽŽu |
BFDBƒ`[ƒ€
uŒŸõDBvŠJ”‚ÉŒü‚¯‚ÄC‘S‘Žs’¬‘ºs‚Ö‚Ì’²¸‚ðŽÀŽ{‚µC’nˆæ•ŸŽƒ‚Ì4“TŒ^Ž–‹Æ‚ÌŽÀŽ{
󋵂Ɋւ·‚éî•ñ‚ðŽûW‚·‚éD‚Ü‚½C’nˆæ•ŸŽƒ‚ÌæiŽ©Ž¡‘Ì‚Å‚ ‚é•xŽRŒ§EŒF–{Œ§E‚’mŒ§E‘åã•{s‚ւ̃qƒAƒŠƒ“ƒO’²¸‚ÉŠî‚¢‚ÄC’nˆæ•ŸŽƒŽ–‹Æ„i‚Ì”wŒi‚ƃvƒƒZƒX‚ð•ªÍ‚·‚éD‚Ü‚½CŒ¤‹†‚Ì„i‚ÉÛ‚µ‚Ä‚ÍC“ú–{’nˆæ•ŸŽƒŒ¤‹†Š‚ƘAŒg‚·‚éD
“ú–{•ŸŽƒ‘åŠwŽÐ‰ï•ŸŽƒŠw•”E‹³Žö | •½–ì@—²”V |
“ú–{•ŸŽƒ‘åŠwŽÐ‰ï•ŸŽƒŠw•”Ey‹³Žö | Œ´“c@³Ž÷ |
“ú–{•ŸŽƒ‘åŠw’nˆæƒPƒAŒ¤‹†„iƒZƒ“ƒ^[EŒ¤‹†ˆõ | ‰œ“c@—CŽq |
“ú–{•ŸŽƒ‘åŠw•ŸŽƒô•]‰¿¾ÝÀ°EŒ¤‹†ˆõ | “¡“c@‹Ô–ç |
•¶‹žŠw‰@‘åŠwlŠÔŠw•”E•‹³ | •HÀ@Š²’j |
CF•]‰¿ƒ`[ƒ€
uŒŸØDBv‚ÌŠJ”‚Æ‚Æ‚à‚ÉC’nˆæ•ŸŽƒ‚ÌæiŽ©Ž¡‘Ìi‚S•{Œ§j‚Å‚Ì—v‰‡Œì‚—îŽÒ‚¨‚æ‚ÑŽx‰‡ŽÒ‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½•¡”Žž“_‚ÌŽ¿–⎆’²¸‚ðŽÀŽ{‚·‚éD’²¸Œ‹‰Ê‚𓥂܂¦‚ÄC“¯Šˆ“®‚ª—v‰‡Œì‚ŽÒŒÂl‚¨‚æ‚Ñ“–ŠY’nˆæ‘S‘̂ł̎ЉïŠÖŒWÄ\’z‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿‚ðŒŸØ‚·‚éD
“ú–{•ŸŽƒ‘åŠw’nˆæƒPƒAŒ¤‹†„iƒZƒ“ƒ^[EŒ¤‹†ƒtƒFƒ[ | —â…@@–L |
“ú–{•ŸŽƒ‘åŠw’nˆæƒPƒAŒ¤‹†„iƒZƒ“ƒ^[EŽå”CŒ¤‹†ˆõ | Ä“¡@‰ë–Î |
“ú–{•ŸŽƒ‘åŠw•ŸŽƒô•]‰¿ƒZƒ“ƒ^[EŒ¤‹†ˆõ | “¡“c@‹Ô–ç |
ŽRŒûŒ|p’ZŠú‘åŠwEuŽt | ²“¡@^Ÿ |